The Enlightened One

That Enlightened One whose sphere is endless, whose victory is irreversible, and after whose victory no (defilements) remain (to be conquered), by what track will you lead him (astray), the Trackless One?

That Enlightened One in whom there is not that ensnaring, entangling craving to lead anywhere (in conditioned existence), and whose sphere is endless, by what track will you lead him (astray), the Trackless One?

Those wise ones who are intent on absorption (in higher meditative states) and who delight in the calm of renunciation, even the gods love them, those thoroughly enlightened and mindful ones.

Difficult is the attainment of the human state. Difficult is the life of mortals. Difficult is the hearing of the Real Truth (saddhamma). Difficult is the appearance of the Enlightened Ones.

The not doing of anything evil, undertaking to do what is (ethically) skilful (kusala), (and) complete purification of the mind – this is the ordinance (sāsana) of the Enlightened Ones.

Patient endurance is the best form of penance. ‘Nirvāṇa is the Highest,’ say the Enlightened Ones. No (true) goer forth (from the household life) is he who injures another, nor is he a true asketic who persecutes others.

Not to speak evil, not to injure, to exercise restraint through the observance of the (almsman’s) code of conduct, to be moderate in diet, to live alone, and to occupy oneself with higher mental states – this is the ordinance (sasana) of the Enlightened Ones.

Not (even) in a shower of money is satisfaction of desires to be found. ‘Worldly pleasures are of little relish, (indeed) painful.’ Thus understanding, the spiritually mature person

takes no delight even in heavenly pleasures. The disciple of the Fully, Perfectly Enlightened One takes delight (only) in the destruction of craving.

Many people, out of fear, flee for refuge to (sacred) hills, woods, groves, trees, and shrines.

In reality this is not a safe refuge. In reality this is not the best refuge. Fleeing to such a refuge one is not released from all suffering.

He who goes for refuge to the Enlightened One, to the Truth, and to the Spiritual Community, and who sees with perfect wisdom the Four Ariyan Truths –

namely, suffering, the origin of suffering, the passing beyond suffering, and the Ariyan Eightfold Way leading to the pacification of suffering –

(for him) this is a safe refuge, (for him) this is the best refuge. Having gone to such a refuge, one is released from all suffering.

Hard to come by is the Ideal Man (purisājañña). He is not born everywhere. Where such a wise one is born, that family grows happy.

Happy is the appearance of the Enlightened Ones. Happy is the teaching of the Real Truth (saddhamma). Happy is the unity of the Spiritual Community. Happy is the spiritual effort of the united.

He who reverences those worthy of reverence, whether Enlightened Ones or (their) disciples, (men) who have transcended illusion (papañca), and passed beyond grief and lamentation,

he who reverences those who are of such a nature, who (moreover) are at peace and without cause for fear, his merit is not to be reckoned as such and such.